«Junularo, granda, volupta, ama - Junularo, plena de graco, forto, fascino!
Ĉu vi scias ke maljuneco povas veni post vi, kun egala graco, forto, fascino? »
« Youth, large, lusty, loving—Youth, full of grace, force, fascination!
Do you know that Old Age may come after you, with equal grace, force, fascination? »
Kvankam konsekvence atribuita al Whitman, ĉi tiu populara instiga citaĵo havas neniun fonton. Ĝi estas foje listigita kiel aperanta en Leaves of Grass, sed la plej proksima frazo trovita en tiu kolekto estas "Ne scivolu pri Dio". »
« Konservu vian vizaĝon ĉiam direktita al la sunlumo kaj ombroj falos malantaŭ vi.
Ĉi tio estas atribuita al kaj Walt Whitman kaj Helen Keller sed ne estis trovita en iu ajn el iliaj publikigitaj verkoj kaj variaĵoj de la citaĵo estas listigitaj kiel proverbo ofte uzata kaj en Usono kaj Kanado en A Dictionary of American Proverbs (1992). »
« La ĉefverko de Whitman, lia tuta vizio, temas ĝuste pri tio: la vivo kiel serĉo de vero, amo, beleco, boneco kaj libereco; la vivo kiel la arto fariĝi homo per la kultivado de la homa animo. »
Biografio en Vikipedio
Plurmedioj en Komunejo
