James Joyce

James Joyce
Aliaj projektoj
Biografio en Vikipedio
Plurmedioj en Komunejo
Plurmedioj en Komuneja kategorio

James Joyce (naskiĝis la 2-an de februaro 1882 - mortis la 13-an de januaro 1941) estis irlanda verkisto (romanisto kaj poeto), filozofo, lingvisto, erudito, plej fama eksperimentanto en literaturo kaj unu el la plej influaj aŭtoroj de la 20-a jarcento.

Citaĵoj

	« Mia amo, mia amo, mia amo, kial vi lasis min sola? »   « My love, my love, my love, why have you left me alone? »

	« Kristoforo Kolumbo, kiel ĉiuj scias, estas honorata de posteuloj ĉar li estis la lasta, kiu malkovris Amerikon. »   « Christopher Columbus, as everyone knows, is honoured by posterity because he was the last to discover America. »

	« Mi volas doni bildon de Dublino tiel kompleta, ke se la urbo subite malaperus de la tero, ĝi povus esti rekonstruita el mia libro. »   « I want to give a picture of Dublin so complete that if the city suddenly disappeared from the earth it could be reconstructed out of my book. »

	« Ne estas pasinteco, neniu estonteco; ĉio fluas en eterna estanteco. »   « There is not past, no future; everything flows in an eternal present. »

	« Mi neniam parolis al ŝi, krom kelkaj okazaj vortoj, kaj tamen ŝia nomo estis kiel alvoko al mia tuta malsaĝa sango. »   « I had never spoken to her, except for a few casual words, and yet her name was like a summons to all my foolish blood. »

	« Ĉio en Parizo estas samseksema. »   « Everything in Paris is gay »

	« Loko por ĉio kaj ĉio en sia loko, Ĉu la plumo pli potencas ol la Glavo? »   « A Place for Everything and Everything in its Place, Is the Pen Mightier than the Sword? »

	« Ĉu neniu komprenas? »   « Does nobody understand? » — Lastaj vortoj (januaro 1941)

	« Historio, Stefano diris, estas koŝmaro, el kiu mi provas vekiĝi. »   « (angle) History, Stephen said, is a nightmare from which I am trying to awake. » — James Joyce, en Ulysses

	« Estas tiel dolore eble esti vekita el vizio kiel naskiĝi. »   « (angle) It is as painful perhaps to be awakened from a vision as to be born. » — James Joyce, Odiseo

	« La mokanto neniam estas prenita serioze kiam li estas plej serioza. »   « (angle) The mocker is never taken seriously when he is most serious. » — James Joyce, Odiseo

	« Amo amas ami amon. »   « (angle) Love loves to love love. » — James Joyce, Odiseo

Misatribuitaj

	« La agoj de homoj estas la plej bonaj interpretistoj de iliaj pensoj. »   « The actions of men are the best interpreters of their thoughts. » — John Locke

	« Viroj estas regataj de intelektaj linioj - virinoj: de emociaj kurboj. »   « Men are governed by lines of intellect - women: by curves of emotion. » — Oscar Wilde, An Ideal Husband (1895)

Eksteraj ligiloj

• Fondaĵo James Joyce
• La Centro James Joyce