William Auld

El Vikicitaro
Salti al navigilo Salti al serĉilo
William Auld
Verkistoj-eo.jpg
Aliaj projektoj
Wikipedia-logo-v2.svg Biografio en Vikipedio

William Auld estis skota verkisto, tradukisto kaj poeto en Esperanto.

La infana raso[redakti]

J.Régulo Eldonisto La Laguna 1968

Ĉapitro 1[redakti]

Saluton, masonisto, mia prapatro Ruben/ kiu dum tuta vivo grimpadis supren-suben,/ ĉizante sur preĝejoj gargojlojn kaj anĝelojn!
Citaĵo
« Saluton, masonisto, mia prapatro Ruben/ kiu dum tuta vivo grimpadis supren-suben,/ ĉizante sur preĝejoj gargojlojn kaj anĝelojn! »
— William Auld, La infana raso
Citaĵo
« Al vi, centmil prapatroj ŝvitintaj sub servuto,/ de via tre simila pranepo jen saluto »
— William Auld, La infana raso
Citaĵo
« Kaj ankaŭ vin, praavaj kaj vilaj sovaĝuloj/ kiuj rezistis venke per glavoj kaj ŝtonruloj/ invadajn legianojn de roma Agrikolo -- mi vin salutas: Ave! »
— William Auld, La infana raso
Citaĵo
« De nia praamebo ĝis vi - sekundopaso/ apenaŭ vojkomence sin trovas nia raso./ Vi estas nur spireto de bebo novnaskita/ vi venis, iros, ero en ĉen' intermita!/ Saluton, antaŭuloj, jam pasis via horo/...Kuraĝon, homofratoj de ĉiu haŭtkoloro -/ la tempmiraĝo, kiu disigis nindamninde,/ nin fine rekunigos!/ Kaj dume, palpe blinde,/ ni venas, iras, eroj en ĉeno, kies finon/ ne formas ni nek vidos. Kuraĝon kaj obstinon! »
— William Auld, La infana raso

Ĉapitro 2[redakti]

Citaĵo
« En ĉiu hom' troviĝas eraremo. Sed damne! Ĉu koncernas la najbaron, se kredas mi laŭ propra teoremo? »
— William Auld, La infana raso

Ĉapitro 5[redakti]

Milmilion' da spermoj/ por krei unu homon
Citaĵo
« milmilion' da spermoj/ por krei unu homon/ milmilion' da homoj/ por krei unu Homon »
— William Auld, La infana raso
Citaĵo
« la celon ni plenumas/ la celo ni nin konsumas»
— William Auld, La infana raso

Aliaj[redakti]

Ĉielon kaŝas fumo - La homa vivo estas nur kosma palpebrumo.
Citaĵo
« Nenion kredi sen pruvoj. Regu racio:/ sed nin detruos nova generacio/ lukto de kontraŭpezoj/ la cerbo tro etas/ diri la simplan simplamaniere:/Sur sekiĝinta marfund' rikanas kranio/ (la celon ni plenumas-/ la celo nin konsumas). »
— William Auld
Citaĵo
« Laŭ generaloj 'la milit' necesas -/nu, kunpremeble, ĉar per ĝi inspeza/tiaj fraponoj, kaj hakiras gloron/ dum vo kaj mi ekiras nur doloron »
— William Auld
Citaĵo
« Kiam la morto fermas/ al mi la okulojn/ la mondo mortas/ sed la celo/ daŭras »
— William Auld
Citaĵo
« Ĉielon kaŝas fumo - La homa vivo estas nur kosma palpebrumo. »
— William Auld
Citaĵo
« Mi estas l' araneo kaj la muŝo;/ mi ĉasas min en mia propra cerb':/ sed mia mem', pro grava blinda fuŝo,/ sin kaŝas preter substantiv' kaj verb' »
— William Auld
Citaĵo
« Mi kredas pri la/ bonvolo de l' homaro,/ ke iam pasos/ kruelo kaj amaro,/ ke iam venos/ la regno de l' racio,/ sed multaj larmoj/ necesos antaŭ tio. »
— William Auld
Citaĵo
« La homo estas infano/ kaj kiel infano vidas/ nur tion, kio antaŭ/ lia okulo sidas »
— William Auld