George Orwell

El Vikicitaro
Iri al: navigado, serĉi
Wikipedia:eo
Vikipedio havas artikolon pri:

Citaĵoj el "Bestofarmo"[redakti]

  • Ĉiuj bestoj estas egalaj. Sed iuj bestoj estas pli egalaj ol aliaj.
    • All animals are equal. But some animals are more equal than others. (ang.)

Citaĵo el "1984" esperantigis Donald Broadribb, eldonejo Mondial[redakti]

  • Granda Frato rigardas vin.
  • Escepte de militkaptitoj, la averaĝa civitano de Oceanio neniam vidas civitanon de aŭ Eŭrazio aŭ Orientazio, kaj estas al li malpermesate povoscii fremdajn lingvojn.

Citaĵoj el "George Orwell: A Life in Letters"[redakti]

  • Mi subtenus USSR kontraŭ Germanio ĉar mi pensas, ke USSR ne povas tute eskapi sian historion kaj retenas sufiĉe el la originalaj ideoj de la Revolucio por igi ĝin pli esperplena fenomeno ol Nazia Germanio. Mi pensas, kaj pensis ekde la komenco de la milito, en 1936 aŭ ĉirkaŭe, ke nia afero estas la pli bona, sed ni devas daŭre igi ĝin la pli bona, kio bezonas konstantan kritikon.
    • I would support the USSR against Germany because I think the USSR cannot altogether escape its past and retains enough of the original ideas of the Revolution to make it a more hopeful phenomenon than Nazi Germany. I think, and have thought ever since the war began, in 1936 or thereabouts, that our cause is the better, but we have to keep on making it the better, which involves constant criticism. (citita en The Daily Beast)

Citaĵo sen fontindiko[redakti]

  • Dum tempo de universala trompado, diri la veron fariĝas revolucia ago.
    • During times of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act.