Vjetnamaj proverboj

Proverboj

	« Kaptu fiŝojn per ambaŭ manoj. »   « Bắt cá hai tay. »

	« Naŭ homoj, dek ideoj. »   « Chín người, mười ý. »

	« Birdoj timas kurbajn branĉojn. »   « Chim sợ cành cong. »

	« Ridu pri aliaj hodiaŭ, morgaŭ aliaj ridos pri vi. »   « Cười người hôm trước, hôm sau người cười. »

	« Nescio estas feliĉo. »   « Điếc không sợ súng. »

	« Semu venton, rikoltu ŝtormon. »   « Gieo gió gặt bão. »

	« Silento estas oro. »   « Im lặng là vàng. »

	« Vortoj estas arĝentaj, silento estas oro »   « Lời nói là bạc, im lặng là vàng. »

	« Facile diri, malfacile fari. »   « Nói dễ, làm khó. »

	« For de vido ekstere de menso. »   « Xa mặt, cách lòng. »