«Civilizo en sia plua marŝo produktis nur tri gravajn senalkoholajn trinkaĵojn - la eltiraĵon de la teo, la eltiraĵon de la kakaosemo kaj la eltiraĵon de la kafosemo.»
«Civilization in its onward march has produced only three important non-alcoholic beverages—the extract of the tea plant, the extract of the cocoa bean, and the extract of the coffee bean.»
—William Harrison Ukers,All About Coffee (1922)
«Kafo estas universala en sia allogo. Ĉiuj nacioj omaĝas ĝin....ĝi estas...konsekvenco de homa energio kaj homa efikeco. Homoj amas kafon pro ĝia duobla efiko - la plaĉa sento kaj la pliigita efikeco, kiun ĝi produktas.»
«Coffee is universal in its appeal. All nations do it homage....It is...a corollary of human energy and human efficiency. People love coffee because of its two-fold effect—the pleasurable sensation and the increased efficiency it produces.»
—William Harrison Ukers,All About Coffee (1922)
«Neniu "manĝaĵo-trinkaĵo" iam renkontis tiom da opozicio kiel kafo....Dum la mil jaroj de ĝia disvolviĝo ĝi spertis ferocan politikan opozicion, stultajn fiskajn limojn, maljustajn taksojn, aĉajn impostojn; sed, travivante ĉion ĉi, ĝi triumfe transiris al plej ĉefa loko en la katalogo de popularaj trinkaĵoj.»