Saltu al enhavo

Koreaj proverboj

El Vikicitaro

Proverboj[redakti]

Citaĵo
« Eĉ se vi konas la vojon, demandu ankoraŭ unu fojon. » « 아는 길도 물어가라 »
Citaĵo
« Vi devas havi du manojn por aplaŭdi» « 박수를 치려면 두 손이 있어야 합니다 »
Citaĵo
« Tagiĝo venos eĉ se la koko estis strangolita. » « 닭의 모가지를 비틀어도 새벽은 온다 »
Citaĵo
« Post tri jaroj ĉe vilaĝa lernejo, eĉ hundo povas deklami poemon. » « 서당개 삼 년에 풍월 읊는다 »
Citaĵo
« Kie estas volo, ekzistas vojo» « 뜻이 있는 곳에 길이 있다 »
Citaĵo
« Komenci estas duono de la tasko» « 시작이 반이다 »
Citaĵo
« Eĉ simioj povas fali de arboj» « 원숭이도 나무에서 떨어진다. »