Ledo
Salti al navigilo
Salti al serĉilo
Ledo |
---|
Aliaj projektoj
|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
Vidu ankaŭ[redakti]
Referencoj
- ↑ Rimarkindas, ke la vortoj ledo kaj haŭto en la rusa transdoneblas per la sama vorto кожа. Do vorŝiri haŭton estas eŭfemismo de senmonigi, malriĉigi ekstreme kaj dika haŭto estas eŭfemismo de sensentemo, kion evidente aludis la aŭtoro.
- ↑ Залетный. По дороге в Тюмень // Лукичок. 2008. Вып. 1. С. 41.
- ↑ La nomo de la aŭtoro tradukeblas kiel hazarda alveturanto (laŭvorte: alfluginto), do temas pri pseŭdonimo.