« Ni admonis lin tiel, kiel junulo admonas junulinon ami lin. Li havas neniujn kialojn por tio, sed tre deziras ke iu lin amu. Do li trupetas. »
« Мы уговаривали его так, как молодой человек уговаривает девушку полюбить его. Никаких оснований у него на это нет, но ему очень хочется, чтоб его кто-нибудь полюбил. Вот он и канючит. »