Francis Bacon: Malsamoj inter versioj

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 23:35, 13 jun. 2010

Wikipedia:eo

Vikipedio havas artikolon pri:

Francis Bacon

Kiu scias, kiom da malkovroj atendas nin, pri kiuj ni entute ne eĉ konceptas, egale kiel pri la kompaso, la pulvo, aŭ la silko, antaŭ ties eltrovo ? Tiuj neatenditaj malkovroj entute sufiĉis por transformi la mondon, ĝis tia grado, ke neniu imperio, neniu opiniantaro, neniu fatopotenca stelo, ŝajnas esti rezultiginta al la homaj aferoj per pli granda efiko, kaj oni povas diri pli granda sorĉinfluo, ol tiu, kiun elmontris tiuj meĥanikaj elpensaĵoj.

Per libroj ni konversacias kun saĝuloj, en la vera vivo kun stultuloj.
- In books we converse with the wise, as in action with fools. (The Essays)
Iuj libroj estas gustumotaj, aliaj estas glutotaj, kaj iuj estas maĉotaj kaj digestotaj.
- Some books are to be tasted, others to be swallowed, and some to be chewed and digested.(The Essays)

Edzinoj estas amantoj por junaj viroj; kamaradoj por mezaĝuloj; kaj flegistinoj por maljunuloj.
- Wives are young men's mistresses; companions for middle age; and old men's nurses.

Of Marriage and Single Life. (Pri edzeco kaj fraŭleco)

@@ Linio 1: / Linio 1: @@
 {{wikipedia}}
-*Kiu scias, kiom da malkovroj atendas nin, pri kiuj ni entute ne eĉ konceptas, egale kiel pri la kompaso, la pulvo, aŭ la silko, antaŭ ties eltrovo ? Tiuj neatenditaj malkovroj entute sufiĉis por transformi la mondon, ĝis tia grado, ke neniu imperio, neniu opiniantaro, neniu fatopotenca stelo, ŝajnas esti rezultiginta al la homaj aferoj per pli granda efiko, kaj oni povas diri pli granda sorĉinfluo, ol tiu, kiun elmontris tiuj meĥanikaj elpensaĵoj.
+*Kiu scias, kiom da malkovroj atendas nin, pri kiuj ni entute ne eĉ konceptas, egale kiel pri la kompaso, la pulvo, aŭ la silko, antaŭ ties eltrovo ? Tiuj neatenditaj malkovroj entute sufiĉis por transformi la mondon, ĝis tia grado, ke neniu [[imperio]], neniu opiniantaro, neniu fatopotenca stelo, ŝajnas esti rezultiginta al la homaj aferoj per pli granda efiko, kaj oni povas diri pli granda sorĉinfluo, ol tiu, kiun elmontris tiuj meĥanikaj elpensaĵoj.
-*Per [[libro]]j ni konversacias kun saĝuloj, en la vera vivo kun stultuloj.
+*Per [[libro]]j ni konversacias kun saĝuloj, en la vera vivo kun [[stultulo]]j.
 **''In books we converse with the wise, as in action with fools.'' (The Essays)
 *Iuj [[libro]]j estas gustumotaj, aliaj estas glutotaj, kaj iuj estas maĉotaj kaj digestotaj.
@@ Linio 14: / Linio 14: @@
 [[Kategorio:Aŭtoroj laŭ nomoj|Bacon, Francis]]
 [[Kategorio:Britio|Bacon, Francis]]
+[[Kategorio:Samseksemuloj|Bacon,Francis]]
 [[af:Francis Bacon]]