| « En Siberio zajmiŝĉe estas nomata marĉo, pli aŭ malpli malseka, kovrita je herboj kaj aspektanta kiel herbejo. Laŭ popola kaj tre simila al la vero klarigo, ĉiuj zajmiŝĉe estis antaŭe lagoj, kiuj, poiomete malprofundiĝante kaj sin kovrante per herboj, transformiĝas je tio kio nomiĝas zajmiŝĉe. Kun tempopaso sur zajmiŝĉe aperas betuletoj forme de arbustaro; la grundo ĉiujare iĝas pli firma, la arboj pli grandaj kaj dense kreskantaj, poste aperas etaj boskoj kaj fine formiĝas jelan, do plugebla tereno. Ĉiujn ĉi ŝanĝojn eblas observi, traveturinte de Abatskoje ĝis la eksteretata urbo Tjukalinsko, kio konsistigas iom pli ol 130 verstojn. » | | « В Сибири займищем называют болото, более или менее мокрое, заросшее травою и имеющее вид луга. По народному и очень похожему на правду объяснению, все займища были прежде озерами, которые, постепенно мелея и заростая, превращаются в то, что называется займищем. Со временем на займищах появляются маленькие березки в виде кустарника; грунт с каждым годом делается тверже, деревца крупнее и чаще, потом являются рощицы, рощи и, наконец, образуется елань, т. е. место удобное для хлебопашества. Все эти видоизменения можно видеть, проехавши от Абатского до заштатного города Тюкалинска, что составляет с небольшим 130 верст[1]. » |
Marĉo en Vikipedio
Marĉo en Komuneja kategorio
Marĉo en Vikivortaro
