Frederick Douglass (naskiĝis la 14-an de februaro 1818 – mortis la 20-an de februaro 1895) estis nigrula usona aboliciisto, redaktoro, oratoro, aŭtoro, politikisto kaj reformisto.
NOTO: Krom en la referencitaj citaĵoj, la tradukoj inkluditaj en tiu ĉi sekcio estas propraj de la vikicitaristo, kiu aldonis ilin.
«Neniu povas meti ĉenon ĉirkaŭ la maleolon de sia kunulo sen finfine trovi la alian finon fiksitan ĉirkaŭ sia propra kolo.»
« (angle) No man can put a chain about the ankle of his fellow man without at last finding the other end fastened about his own neck. »
— Frederick Douglass
« Se ne estas lukto, ne ekzistas progreso. Tiuj, kiuj asertas favori liberecon, kaj tamen malestimas agitadon, estas homoj, kiuj volas kultivaĵojn sen plugi la teron. Ili volas pluvon sen tondro kaj fulmo. Ili volas la oceanon sen la terura muĝo de ĝiaj multaj akvoj. Tiu ĉi lukto povas esti morala; aŭ ĝi povas esti fizika; aŭ ĝi povas esti kaj morala kaj fizika; sed ĝi devas esti lukto. »
« (angle) If there is no struggle, there is no progress. Those who profess to favor freedom, and yet depreciate agitation, are men who want crops without plowing up the ground. They want rain without thunder and lightning. They want the ocean without the awful roar of its many waters. This struggle may be a moral one; or it may be a physical one; or it may be both moral and physical; but it must be a struggle. »
— Frederick Douglass
« Tiuj, kiuj pretendas favori liberecon, kaj tamen malaprobas agitadon, estas homoj, kiuj volas rikoltojn sen plugado de la tero, ili volas pluvon sen tondro kaj fulmo. Ili volas la oceanon sen la terura muĝo de ĝiaj multaj akvoj. »
« Those who profess to favour freedom, and yet deprecate agitation, are men who want crops without ploughing up the ground, they want rain without thunder and lightning. They want the ocean without the awful roar of its many waters. »
— An address on West India Emancipation (08-04-1857)
.jpg)
Biografio en Vikipedio
Plurmedioj en Komunejo
