Mortigo: Malsamoj inter versioj

El Vikicitaro
Enhavo forigita Enhavo aldonita
YiFeiBot (diskuto | kontribuoj)
e Roboto: Forigo de 2 interlingvaj ligiloj, kiuj nun disponeblas per Vikidatumoj (d:q844482)
Neniu resumo de redakto
Linio 1: Linio 1:
{{citaĵo
*[[Sportisto]] estas viro kiu iam kaj iam simple devas eliri kaj '''mortigi''' ion.
|teksto=Viro venis antaŭ Rabba kaj diris al li: loka oficisto diris al mi: Iru kaj mortigu Ajnulon kaj se vi ne faros, mi mortigos vin. Rabba diris al li: Li mortigu vin kaj vi ne mortigu. Kion vi pensas, ke via sango pli ruĝas? Eble la sango de tiu viro pli ruĝas.
**''A sportsman is a man who every now and then, simply has to get out and kill something.''
|origina teksto=הוא כי ההוא דאתא לקמיה דרבא אמר ליה מרי דוראי אמר לי זיל קטליה לפלניא ואי לא קטלינא לך אמר ליה ליקטלוך ולא תיקטול מאי חזית דדמא דידך סומק טפי דילמא דמא דההוא גברא סומק טפי
**[[Stephen Leacock]]
|verko=Gemaro (Talmudo), Pesaĥim 25b}}

{{citaĵo
|teksto=[[Sportisto]] estas viro kiu iam kaj iam simple devas eliri kaj mortigi ion.
|origina teksto=A sportsman is a man who every now and then, simply has to get out and kill something.
|aŭtoro=[[Stephen Leacock]]}}


[[Kategorio:Temoj]]
[[Kategorio:Temoj]]

Kiel registrite je 02:02, 15 aŭg. 2019

Citaĵo
« Viro venis antaŭ Rabba kaj diris al li: loka oficisto diris al mi: Iru kaj mortigu Ajnulon kaj se vi ne faros, mi mortigos vin. Rabba diris al li: Li mortigu vin kaj vi ne mortigu. Kion vi pensas, ke via sango pli ruĝas? Eble la sango de tiu viro pli ruĝas. » « הוא כי ההוא דאתא לקמיה דרבא אמר ליה מרי דוראי אמר לי זיל קטליה לפלניא ואי לא קטלינא לך אמר ליה ליקטלוך ולא תיקטול מאי חזית דדמא דידך סומק טפי דילמא דמא דההוא גברא סומק טפי »
— Gemaro (Talmudo), Pesaĥim 25b
Citaĵo
« Sportisto estas viro kiu iam kaj iam simple devas eliri kaj mortigi ion. » « A sportsman is a man who every now and then, simply has to get out and kill something. »
— Stephen Leacock