Francaj proverboj: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
Neniu resumo de redakto |
e roboto aldono de: ca:Dites franceses, ka:ფრანგული ანდაზები |
||
| Linio 27: | Linio 27: | ||
[[bg:Френски пословици и поговорки]] |
[[bg:Френски пословици и поговорки]] |
||
[[bs:Francuske poslovice]] |
[[bs:Francuske poslovice]] |
||
[[ca:Dites franceses]] |
|||
[[cs:Francouzská přísloví]] |
[[cs:Francouzská přísloví]] |
||
[[de:Französische Sprichwörter]] |
[[de:Französische Sprichwörter]] |
||
| Linio 40: | Linio 41: | ||
[[it:Proverbi francesi]] |
[[it:Proverbi francesi]] |
||
[[ja:フランスの諺]] |
[[ja:フランスの諺]] |
||
[[ka:ფრანგული ანდაზები]] |
|||
[[ku:Kurdish Proverbs]] |
[[ku:Kurdish Proverbs]] |
||
[[nl:Franse spreekwoorden]] |
[[nl:Franse spreekwoorden]] |
||
Kiel registrite je 23:12, 5 sep. 2008
- L'argent ne fait pas le bonheur.
- La riĉaĵo ne liveras la feliĉon.
- La faim fait sortir le loup du bois.
- Se malsato turmentas, lupo timon ne sentas.
- A quelque chose malheur est bon.
- Eĉ malfeliĉo havas foje utilon.
- (Tel) qui rit vendredi, dimanche pleurera!
- Rido matene, ploro vespere!
- L'union fait la force.
- Unueco donas forton.
- A bon vin, point d'enseigne.
- Por vino bona, ŝildo ne bezona.
- Quand le vin est tiré, il faut le boire.
- Kiu sin enjungis, devas tiri.
- Kiu prenas la violonon ankaŭ prenu la arkon.