Lev Tolstoj: Malsamoj inter versioj

← Pli malnova redakto Pli nova redakto →

Enhavo forigita Enhavo aldonita

Enteksta

Kiel registrite je 04:26, 6 jun. 2022

Lev Tolstoj

Aliaj projektoj
Biografio en Vikipedio
Plurmedioj en Komunejo
Plurmedioj en Komuneja kategorio

Lev Nikolajeviĉ TOLSTOJ aŭ Leo TOLSTOJ (ruse Лев Николаевич Толстой; naskiĝis la 9-an de septembro 1828 - mortis la 20-an de novembro 1910) estis rusa verkisto.

Citaĵoj

^{NOTO: Krom en la referencitaj citaĵoj, la tradukoj inkluditaj en tiu ĉi sekcio estas propraj de la vikicitaristo, kiu aldonis ilin.}

« Dum daŭras buĉejoj daŭras batal-kampoj. »

« Historio estus bonega afero, se nur ĝi estus vera. »

— Lev Tolstoj

« Se homo aspiras indan vivon, unue devas ne vun`i bestojn. »

« Kaptu la momentojn de feliĉo, amu kaj estu amata! Tio estas la sola realaĵo en la mondo, ĉio alia estas malsaĝo. Ĝi estas la sola afero, kiun ni celas ĉi tie. »

Pri Esperanto

« ...la aferoj, kiujn faros ĉiu homo de nia eŭropa mondo, dediĉante iom da tempo por lerni Esperanton, estas tiel malgrandaj, kaj la rezultoj, kiuj povas elsekvi, se ĉiuj (...) ellernos tiun ĉi lingvon, estas tiel grandegaj, ke oni ne povas ne fari tiun ĉi provon... »

« Mi ĉiam opiniis, ke ekzistas neniu pli kristana scienco, ol scio de fremdaj lingvoj, kiu ebligas komunikadon kaj ligiĝon kun plej granda nombro da homoj. Multajn fojojn mi konstatis, kiel homoj sin tenadis malamike unu kontraŭ la alia nur danke al la meĥanika melhelpo por reciproka komprenado, kaj tial la lernado de Esperanto kaj ĝia disvastigado estas sendube kristana afero, kiu helpas al starigo de la Regno de Dio, kio estas la ĉefa kaj sola celo de homa vivo.^[1] »

« Mi trovis volapukon tre komplika kaj, kontraŭe, Esperanton tre simpla. Ĝi estas tiom simpla ke ricevinte antaŭ ses jaroj gramatikon, vortaron kaj artikolojn en tiu lingvo, mi sukcesis, post du mallongaj horoj, se ne ĝin skribi, almenaŭ flue legi ĝin.

La oferojn kiujn faros ĉiu homo el nia eŭropa mondo pasiginte kelkan tempon por ĝia studo estas tiom malgrandaj kaj la rezultoj kiuj povas sekvi ilin tiom grandegaj, ke ne eblas rifuzi al si fari tian provon.

Mi vidis multajn fojojn, kiel homoj tenadis sin malamike unuj kontraŭ la aliaj nur danke al la meĥanika malhelpo por reciproka komprenado. Kaj tial la lernado de Esperanto kaj la vastigado de ĝi estas sendube kristana afero, kiu helpas al la kreado de la Regno de Dio, tiu afero kiu estas la ĉefa kaj sola difino (=destino) de la homa vivo.^[2] »

Referencoj

↑ Citita en Historio de la Lingvo Esperanto –Deveno kaj Komenco 1887-1900 p. 54-55 (27-a aprilo 1894, Jasnaja Poljana-Ruslando)
↑ Laŭ vikipedia projekto vizaĝoj

Aliaj projektoj

Wikipedia:eo

Vikipedio havas artikolon pri:

Lev Tolstoj

Trovu «Lev Tolstoj» inter la
Vizaĝoj de homoj
rilataj al la ideo
«Internacia Lingvo»

Verkoj

Dio - unu por ĉiuj
Haĝi Murat (1912)
Kristanismo kaj Patriotismo
La Konfeso
La Morto de Ivan Iljiĉ (1886)
La Regno de Dio estas ene de vi (1894)
Milito kaj paco‎ (1865 ĝis 1869)
Resurekto (1899)

[1] Citita en Historio de la Lingvo Esperanto –Deveno kaj Komenco 1887-1900 p. 54-55 (27-a aprilo 1894, Jasnaja Poljana-Ruslando)

[2] Laŭ vikipedia projekto vizaĝoj

[1]

[2]

@@ Linio 14: / Linio 14: @@
 {{Citaĵo|teksto=Dum daŭras buĉejoj daŭras batal-kampoj.|aŭtoro=|verko=|origina teksto=}}
+{{Citaĵo|teksto = '''[[Historio]] estus bonega afero, se nur ĝi estus [[Vero|vera]].'''
-{{Citaĵo|teksto=...la aferoj, kiujn faros ĉiu homo de nia [[Eŭropo|eŭropa]] mondo, dediĉante iom da tempo por lerni [[Esperanto]]n, estas tiel malgrandaj, kaj la rezultoj, kiuj povas elsekvi, se ĉiuj (...) ellernos tiun ĉi [[lingvo]]n, estas tiel grandegaj, ke oni ne povas ne fari tiun ĉi provon...|aŭtoro=|verko=|origina teksto=}}
+|aŭtoro = Lev Tolstoj|verko = |origina teksto = }}
-{{Citaĵo|teksto=Mi ĉiam opiniis, ke ekzistas neniu pli kristana [[scienco]], ol scio de fremdaj lingvoj, kiu ebligas [[komunikado]]n kaj ligiĝon kun plej granda nombro da homoj. Multajn fojojn mi konstatis, kiel homoj sin tenadis malamike unu kontraŭ la alia nur danke al la meĥanika melhelpo por reciproka komprenado, kaj tial la lernado de [[Esperanto]] kaj ĝia disvastigado estas sendube kristana afero, kiu helpas al starigo de la Regno de [[Dio]], kio estas la ĉefa kaj sola [[celo]] de homa vivo.<ref>Citita en [[Historio de la Lingvo Esperanto –Deveno kaj Komenco 1887-1900]] p.&nbsp;54-55 (27-a aprilo 1894, Jasnaja Poljana-Ruslando)</ref>|aŭtoro=|verko=|origina teksto=}}
 {{Citaĵo|teksto=Se [[homo]] aspiras indan [[vivo]]n, unue devas ne [[bestprotektado|vun`i bestojn]].|aŭtoro=|verko=|origina teksto=}}
 {{Citaĵo|teksto =Kaptu la momentojn de [[feliĉo]], [[Amo|amu]] kaj estu amata! Tio estas la sola [[realaĵo]] en la mondo, ĉio alia estas [[malsaĝo]]. Ĝi estas la sola afero, kiun ni [[Celo|celas]] ĉi tie. |aŭtoro = |verko = |origina teksto = }}
+== Pri Esperanto ==
+{{Citaĵo|teksto=...la aferoj, kiujn faros ĉiu homo de nia [[Eŭropo|eŭropa]] mondo, dediĉante iom da tempo por lerni [[Esperanto]]n, estas tiel malgrandaj, kaj la rezultoj, kiuj povas elsekvi, se ĉiuj (...) ellernos tiun ĉi [[lingvo]]n, estas tiel grandegaj, ke oni ne povas ne fari tiun ĉi provon...|aŭtoro=|verko=|origina teksto=}}
+{{Citaĵo|teksto=Mi ĉiam opiniis, ke ekzistas neniu pli kristana [[scienco]], ol scio de fremdaj lingvoj, kiu ebligas [[komunikado]]n kaj ligiĝon kun plej granda nombro da homoj. Multajn fojojn mi konstatis, kiel homoj sin tenadis malamike unu kontraŭ la alia nur danke al la meĥanika melhelpo por reciproka komprenado, kaj tial la lernado de [[Esperanto]] kaj ĝia disvastigado estas sendube kristana afero, kiu helpas al starigo de la Regno de [[Dio]], kio estas la ĉefa kaj sola [[celo]] de homa vivo.<ref>Citita en [[Historio de la Lingvo Esperanto –Deveno kaj Komenco 1887-1900]] p.&nbsp;54-55 (27-a aprilo 1894, Jasnaja Poljana-Ruslando)</ref>|aŭtoro=|verko=|origina teksto=}}
 {{Citaĵo|teksto =Mi trovis [[volapuko]]n tre komplika kaj, kontraŭe, [[Esperanto]]n tre [[Simpleco|simpla]]. Ĝi estas tiom simpla ke ricevinte antaŭ ses jaroj gramatikon, vortaron kaj artikolojn en tiu [[lingvo]], mi sukcesis, post du mallongaj horoj, se ne ĝin skribi, almenaŭ flue legi ĝin.