Bertrand Russell: Malsamoj inter versioj

El Vikicitaro
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e {{Socia kaj politika filozofio}}
reordigo + ampleksigo
Linio 3: Linio 3:


== Citaĵoj ==
== Citaĵoj ==
{{Traduko de vikicitaristo}}
<!-- Bv listigi la citaĵojn alfabete -->
{{Citaĵo|teksto=Eblas ke la [[homaro]] estas sur la sojlo de aĝo de oro; sed, se estas tiel, necesos unue mortigi la drakon, kiu gardas la pordon, kaj tiu drako estas [[religio]].
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=It is possible that mankind is on the threshold of a golden age; but, if so, it will be necessary first to slay the dragon that guards the door, and this dragon is religion.}}

{{Citaĵo|teksto="Estas du specoj de [[laboro]]j : la unua konsistas el translokigi iun dozon da materio sur la tersurfaco; la dua el diri al iu alia tion fari. La unua speco de laboro estas malagrabla kaj malbonpagita ; la dua estas agrabla kaj tre bone pagita.}}

{{Citaĵo|teksto=[[Homo]] estas facil-kredanta [[besto]] kaj devas [[kredo|kredi]] je io. Se mankas bonaj kialoj por liaj [[kredo]]j, li kontentiĝos kun malbonaj.
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=Man is a credulous animal and must believe something. In the absence of good grounds for belief, he will be satisfied with bad ones.}}

{{Citaĵo|teksto=La [[mondo]] estas plena de maljusteco, kaj la profitantoj de la maljusteco estas en pozicio por disdoni [[rekompenco]]jn kaj [[puno]]jn. Ili donas la rekompencojn al tiuj, kiuj inventas geniajn pravigojn de [[neegaleco]] kaj la punojn al tiuj, kiuj klopodas ripari ĝin.
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=The world is full of injustice, and those who profit by injustice are in a position to administer rewards and punishments. The rewards go to those who invent ingenious justifications for inequality, the punishments to those who try to remedy it.}}

{{Citaĵo|teksto=La opinioj al kiuj oni sin tenas pasie estas ĉiam tiuj kiuj ne havas bonan bazon; fakte, pasio estas la mezurilo de manko da racia konvinko de la opini-tenanto. Opinioj pri politiko kaj religioj estas preskaŭ ĉiam tenataj pasie.
{{Citaĵo|teksto=La opinioj al kiuj oni sin tenas pasie estas ĉiam tiuj kiuj ne havas bonan bazon; fakte, pasio estas la mezurilo de manko da racia konvinko de la opini-tenanto. Opinioj pri politiko kaj religioj estas preskaŭ ĉiam tenataj pasie.
|aŭtoro=|verko=Introduction to Sceptical Essays 1961|origina teksto=The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder lack of rational conviction. Opinions of politics and religion are almost always held passionately.}}
|aŭtoro=|verko=Introduction to Sceptical Essays 1961|origina teksto=The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder lack of rational conviction. Opinions of politics and religion are almost always held passionately.}}
{{Citaĵo|teksto="Estas du specoj de [[laboro]]j : la unua konsistas el translokigi iun dozon da materio sur la tersurfaco; la dua el diri al iu alia tion fari. La unua speco de laboro estas malagrabla kaj malbonpagita ; la dua estas agrabla kaj tre bone pagita.}}


{{Citaĵo|teksto=Tri simplaj [[pasio]]j regis mian vivon: [[bezono]] je [[amo]], [[soifo]] al [[scio]], kaj dolora kunsentemo je ĉiuj suferantoj.}}
{{Citaĵo|teksto=La tuta problemo kun la mondo estas ke [[stultulo]]j kaj [[fanatikulo]]j ĉiam certas en siaj opinioj, kaj [[saĝeco|saĝuloj]] ĉiam dubas pri la siaj.
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts.}}


{{Citaĵo|teksto=Laŭ mia memoro, ne estas unu vorto en la sanktaj skriboj kiu laŭdas [[inteligenteco]]n.
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=So far as I can remember, there is not one word in the Gospels in praise of intelligence.}}

{{Citaĵo|teksto=Memoru vian humanecon kaj forgesu la ceteron.
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=Remember your humanity and forget the rest.}}
{{Citaĵo|teksto=Mi neniam pretus morti por miaj [[kredo]]j, ĉar mi povus erari.
{{Citaĵo|teksto=Mi neniam pretus morti por miaj [[kredo]]j, ĉar mi povus erari.
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=I would never die for my beliefs because I might be wrong.}}
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=I would never die for my beliefs because I might be wrong.}}

{{Citaĵo|teksto=Se mi estus [[kuracisto]], mi priskribus [[ferio]]jn al iu ajn [[paciento]] kiu konsideras sian [[laboro]]n grava.
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considered his work important.}}

{{Citaĵo|teksto=[[Homo]] estas facil-kredanta [[besto]] kaj devas [[kredo|kredi]] je io. Se mankas bonaj kialoj por liaj [[kredo]]j, li kontentiĝos kun malbonaj.
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=Man is a credulous animal and must believe something. In the absence of good grounds for belief, he will be satisfied with bad ones.}}


{{Citaĵo|teksto=[[patrioto|Patriotismo]] estas la preteco mortigi kaj esti mortigita por trivialaj kialoj.
{{Citaĵo|teksto=[[patrioto|Patriotismo]] estas la preteco mortigi kaj esti mortigita por trivialaj kialoj.
Linio 25: Linio 37:
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=Religion is something left over from the infancy of our intelligence; it will fade away as we adopt reason and science as our guidelines}}
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=Religion is something left over from the infancy of our intelligence; it will fade away as we adopt reason and science as our guidelines}}


{{Citaĵo|teksto=Eblas ke la [[homaro]] estas sur la sojlo de aĝo de oro; sed, se estas tiel, necesos unue mortigi la drakon, kiu gardas la pordon, kaj tiu drako estas [[religio]].
{{Citaĵo|teksto=Se mi estus [[kuracisto]], mi priskribus [[ferio]]jn al iu ajn [[paciento]] kiu konsideras sian [[laboro]]n grava.
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=It is possible that mankind is on the threshold of a golden age; but, if so, it will be necessary first to slay the dragon that guards the door, and this dragon is religion.}}
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considered his work important.}}


{{Citaĵo|teksto=Tri simplaj [[pasio]]j regis mian vivon: [[bezono]] je [[amo]], [[soifo]] al [[scio]], kaj dolora kunsentemo je ĉiuj suferantoj.}}
{{Citaĵo|teksto=Laŭ mia memoro, ne estas unu vorto en la sanktaj skriboj kiu laŭdas [[inteligenteco]]n.
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=So far as I can remember, there is not one word in the Gospels in praise of intelligence.}}


{{Citaĵo|teksto=La tuta problemo kun la mondo estas ke [[stultulo]]j kaj [[fanatikulo]]j ĉiam certas en siaj opinioj, kaj [[saĝeco|saĝuloj]] ĉiam dubas pri la siaj.
{{Citaĵo|teksto =Viroj naskiĝas [[Senscio|sensciaj]], ne [[Stulteco|stultaj]]. Ili fariĝas stultaj per [[edukado]].
|aŭtoro =Bertrand Russell
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts.}}
|verko = |origina teksto ={{lingvo|en}} Men are born ignorant, not stupid. They are made stupid by education.}}

{{Citaĵo|teksto=Memoru vian humanecon kaj forgesu la ceteron.
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=Remember your humanity and forget the rest.}}

{{Citaĵo|teksto=La [[mondo]] estas plena de maljusteco, kaj la profitantoj de la maljusteco estas en pozicio por disdoni [[rekompenco]]jn kaj [[puno]]jn. Ili donas la rekompencojn al tiuj, kiuj inventas geniajn pravigojn de [[neegaleco]] kaj la punojn al tiuj, kiuj klopodas ripari ĝin.
|aŭtoro=|verko=|origina teksto=The world is full of injustice, and those who profit by injustice are in a position to administer rewards and punishments. The rewards go to those who invent ingenious justifications for inequality, the punishments to those who try to remedy it.}}


{{Wikipedia}}
{{Wikipedia}}
Linio 48: Linio 54:
[[Kategorio:Matematikistoj]]
[[Kategorio:Matematikistoj]]
[[Kategorio:Etiko]]
[[Kategorio:Etiko]]
[[Kategorio:Britoj]]
[[Kategorio:Nobel-Premio]]
[[Kategorio:Nobel-Premio]]
[[Kategorio:Britoj]]

Kiel registrite je 10:52, 14 sep. 2021

Bertrand Russell
Aliaj projektoj
Biografio en Vikipedio
Plurmedioj en Komuneja kategorio

Bertrand Arthur William RUSSELL (naskiĝis la 18-an de majo 1872 en Ravenscroft, Monmouthshire, mortis la 2-an de februaro 1970 en Penrhyndeudraeth, Kimrio) estis epistemologiisto, matematikisto, logikisto, filozofo kaj moralisto tre grava en la 20-a jarcento.

Citaĵoj

NOTO: Krom en la referencitaj citaĵoj, la tradukoj inkluditaj en tiu ĉi sekcio estas propraj de la vikicitaristo, kiu aldonis ilin.

Citaĵo
« Eblas ke la homaro estas sur la sojlo de aĝo de oro; sed, se estas tiel, necesos unue mortigi la drakon, kiu gardas la pordon, kaj tiu drako estas religio» « It is possible that mankind is on the threshold of a golden age; but, if so, it will be necessary first to slay the dragon that guards the door, and this dragon is religion. »
Citaĵo
« "Estas du specoj de laboroj : la unua konsistas el translokigi iun dozon da materio sur la tersurfaco; la dua el diri al iu alia tion fari. La unua speco de laboro estas malagrabla kaj malbonpagita ; la dua estas agrabla kaj tre bone pagita. »
Citaĵo
« Homo estas facil-kredanta besto kaj devas kredi je io. Se mankas bonaj kialoj por liaj kredoj, li kontentiĝos kun malbonaj. » « Man is a credulous animal and must believe something. In the absence of good grounds for belief, he will be satisfied with bad ones. »
Citaĵo
« La mondo estas plena de maljusteco, kaj la profitantoj de la maljusteco estas en pozicio por disdoni rekompencojn kaj punojn. Ili donas la rekompencojn al tiuj, kiuj inventas geniajn pravigojn de neegaleco kaj la punojn al tiuj, kiuj klopodas ripari ĝin. » « The world is full of injustice, and those who profit by injustice are in a position to administer rewards and punishments. The rewards go to those who invent ingenious justifications for inequality, the punishments to those who try to remedy it. »
Citaĵo
« La opinioj al kiuj oni sin tenas pasie estas ĉiam tiuj kiuj ne havas bonan bazon; fakte, pasio estas la mezurilo de manko da racia konvinko de la opini-tenanto. Opinioj pri politiko kaj religioj estas preskaŭ ĉiam tenataj pasie. » « The opinions that are held with passion are always those for which no good ground exists; indeed the passion is the measure of the holder lack of rational conviction. Opinions of politics and religion are almost always held passionately. »
— Introduction to Sceptical Essays 1961
Citaĵo
« La tuta problemo kun la mondo estas ke stultuloj kaj fanatikuloj ĉiam certas en siaj opinioj, kaj saĝuloj ĉiam dubas pri la siaj. » « The whole problem with the world is that fools and fanatics are always so certain of themselves, and wiser people so full of doubts. »
Citaĵo
« Laŭ mia memoro, ne estas unu vorto en la sanktaj skriboj kiu laŭdas inteligentecon» « So far as I can remember, there is not one word in the Gospels in praise of intelligence. »
Citaĵo
« Memoru vian humanecon kaj forgesu la ceteron. » « Remember your humanity and forget the rest. »
Citaĵo
« Mi neniam pretus morti por miaj kredoj, ĉar mi povus erari. » « I would never die for my beliefs because I might be wrong. »
Citaĵo
« Patriotismo estas la preteco mortigi kaj esti mortigita por trivialaj kialoj. » « Patriotism is the willingness to kill and be killed for trivial reasons. »
Citaĵo
« Religio estas io kiu restas de la infaneco de nia inteligenteco; ĝi malaperos laŭmezure kiam ni alproprigas racion kaj sciencon kiel gvidlinioj. » « Religion is something left over from the infancy of our intelligence; it will fade away as we adopt reason and science as our guidelines »
Citaĵo
« Se mi estus kuracisto, mi priskribus feriojn al iu ajn paciento kiu konsideras sian laboron grava. » « If I were a medical man, I should prescribe a holiday to any patient who considered his work important. »
Citaĵo
« Tri simplaj pasioj regis mian vivon: bezono je amo, soifo al scio, kaj dolora kunsentemo je ĉiuj suferantoj. »
Citaĵo
« Viroj naskiĝas sensciaj, ne stultaj. Ili fariĝas stultaj per edukado» « (angle) Men are born ignorant, not stupid. They are made stupid by education. »
— Bertrand Russell
Wikipedia:eo
Wikipedia:eo
Vikipedio havas artikolon pri:


Socia kaj politika filozofio
Filozofoj ArendtAristoteloAŭgustenoAkvinoBadiouBakuninBaudrillardCamusChomskyCiceronoKonfuceoDe BeauvoirEmersonEngelsFourierFranklinGandhiGramsciHegelHobbesJeffersonKantKierkegaardLaŭzioLeibnizLeninLockeLuxemburgMakiaveloMaoMarcuseMarxMontesquieuMohamedoNietzscheOrtegaPaineRenanRousseauRussellSadSartreSmithSokratoSpinozoStraussStirnerSunSun TzuTaineThoreauTocquevilleVoltaireWeber
Konceptoj JustecoJuroPacoPosedoRevolucioRajtoSocioDespotismoMilito
Regadformoj AristokratioBurokratioDemokratio