Jane Austen: Malsamoj inter versioj

El Vikicitaro
Enhavo forigita Enhavo aldonita
stilo + ampleksigo + ŝablonoj + kat
e etaj plibonigoj
Linio 10: Linio 10:


== Citaĵoj ==
== Citaĵoj ==
{{Traduko de vikicitaristo}}
<!-- Bv listigi la citaĵojn alfabete -->
<!-- Bv listigi la citaĵojn alfabete -->
{{Citaĵo
{{Citaĵo
|teksto = Duono de la mondo ne povas kompreni la [[plezuro]]jn de la alia duono.
|teksto = [[Duono]] de la [[mondo]] ne povas [[Kompreno|kompreni]] la [[plezuro]]jn de la alia duono.
|verko = Emma 1816. Ch 9
|verko = Emma 1816. Ch 9
|origina teksto = One half of the world cannot understand the pleasures of the other.
|origina teksto = One half of the world cannot understand the pleasures of the other.

Kiel registrite je 10:46, 14 sep. 2021

Jane Austen
Aliaj projektoj
Biografio en Vikipedio
Plurmedioj en Komunejo
Plurmedioj en Komuneja kategorio

Jane AUSTEN [ĝejn osten] (naskiĝis la 16-an de decembro 1775 en Steventon, mortis la 18-an de julio 1817 en Winchester) estis brita verkisto. Ŝi estis onitakse unu el la plej gravaj anglalingvaj aŭtoroj de la 19-a jarcento. Ŝiaj verkoj estis plurfoje filmigitaj.

Citaĵoj

NOTO: Krom en la referencitaj citaĵoj, la tradukoj inkluditaj en tiu ĉi sekcio estas propraj de la vikicitaristo, kiu aldonis ilin.

Citaĵo
« Duono de la mondo ne povas kompreni la plezurojn de la alia duono. » « One half of the world cannot understand the pleasures of the other. »
— Emma 1816. Ch 9
Citaĵo
« Estas universale agnoskita vero, ke bonhavanta fraŭlo devas deziri edzinon. » « It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in what of a wife. »
— Pride and Prejudice 1813 Ch.14
Citaĵo
« Oni devigintis ŝin esti prudenta en ŝia juneco, ŝi lernis romantikecon dum ŝi pliaĝiĝis - la natura sekvo de kontraŭnatura komenco. » « She has been forced into prudence in her youth, she learned romance as she grew older-the natural sequel of an unnatural beginning. »
— Persuasion 1818 Ch. 4