Kompato: Malsamoj inter versioj

El Vikicitaro
Browse history interactively
← Pli malnova redaktoPli nova redakto →
Enhavo forigita Enhavo aldonita
VidaVikiteksto
RG72 (diskuto | kontribuoj)
13 164 redaktoj
Neniu resumo de redakto
stilo + ampleksigo + ŝablonoj + kat
Linio 1: Linio 1:
{{Temo
{{Temo
| nomo = Kompato
| nomo = Kompato
| koloro =
| dosiero = William-Adolphe_Bouguereau_(1825-1905)_-_Compassion_(1897).jpg
| dosiero = William-Adolphe_Bouguereau_(1825-1905)_-_Compassion_(1897).jpg
| vikipedio = Kompato
| vikipedio = Kompato
Linio 9: Linio 8:
| vikinovaĵoj =
| vikinovaĵoj =
}}
}}
'''[[w:Kompato|Kompato]]''' estas emocia sento de kunvivata sufero, plej ofte kun deziro malpliintensigi alies suferon, montri specialan bonvolon al suferanto. Kompato ekestas esence pro samsentemo, kaj estas ofte karakterizata de agoj per kiuj kompatanto klopodas helpi iun.
'''Kompato''' estas [[sento]] de tiu, kiu kompatas, do sentas kortuŝon pro ies [[malfeliĉo]] kaj [[deziro]]n ĝin malakrigi.


== Citaĵoj ==
{{Traduko de vikicitaristo}}
<!-- Bv listigi la citaĵojn alfabete laŭ aŭtoroj -->
{{Citaĵo|teksto =[[Malavareco]] estas nenio krom la kompato de [[Nobleco|noblaj]] [[spirito]]j.
|aŭtoro = Chamfort |verko = |origina teksto = }}

⚫
{{Citaĵo|Sola esper’ por ĉiu el ni, ne esti traktata kiel bruton de siaj similuloj, estas, ke ĉiuj siaj simululoj, kaj li kiel unua, agnoskas sin kiel suferivaj estuloj, kaj flegas en siaj plej internaj mensoj tiun kapablon je la kompato, kiu en stato natura anstataŭas leĝaron, etikon kaj virton, kaj sen praktiko de kiu, tion kompreni ni komencas, en stato socia ne povas esti leĝaro, etiko nek virto. Malproksima de prezento al homo nostalgiecan azilon, identiĝo al ĉiuj vivformoj, komencante per plej la humilaj, proponas al l’nuna homaro la fundamento de ĉia saĝo.|aŭtoro=[[Claude Lévi-Strauss]]|verko=Kontribuo al «Rousseau», opa verkaĵo, 1962}}

{{Citaĵo|teksto =Estu kompatinda, ĉar ĉiu viro [[Lukto|luktas]] malfacilan [[batalo]]n.
|aŭtoro = Ian Maclaren |verko = |origina teksto = Be pitiful, for every man is fighting a hard battle.}}

{{Citaĵo|teksto =Sen kompato, [[justeco]] turniĝas al [[krueleco]]. Kaj kompato sen justeco estas [[malforto]].
|aŭtoro = [[Pietro Metastasio]]|verko = |origina teksto = }}

⚫
{{Citaĵo|La [[tago]]n, kiam kompato iĝas [[moko]], tiam komenciĝas [[epoko]] de [[barbareco]].|aŭtoro=[[Jules Michelet]]}}

{{Citaĵo|teksto =Kompato igas [[sufero]]n kontaĝa.
|aŭtoro = [[Friedrich Nietzsche]]|verko = |origina teksto = }}

{{Citaĵo|teksto =Kompato estas [[emocio]] same malagrabla por la [[donanto]] kiel por la [[Ricevo|ricevanto]].
|aŭtoro = [[Bolesław Prus]]|verko = |origina teksto = }}

{{Citaĵo|teksto =Ni kompatas ĉe aliaj nur tiujn [[malbono]]jn, kiujn ni mem [[Travivo|travivis]].
|aŭtoro = [[Jean-Jacques Rousseau]]|verko = |origina teksto = }}

{{Citaĵo|teksto =[[Larmo|Larma]] kompato ne loĝas en liaj [[okulo]]j.
|aŭtoro = [[William Shakespeare]]|verko = Rikardo Tria
|origina teksto = Tear-falling pity dwells not in his eye.}}

{{Citaĵo|teksto =En la justa kaj sindona [[koro]], la [[Humileco|humilulo]] kaj la malfortulo inspiras kompaton, kaj alvokas kompaton kaj [[toleremo]]n.
|aŭtoro = William Davis Shipman |verko = |origina teksto = }}

{{Citaĵo|teksto =La [[mondo]] estas plena je [[amo]] kaj kompato, mi diras. Se estus malpli da [[sufero]], estus malpli da bonkoreco.
|aŭtoro = [[William Makepeace Thackeray]]|verko = |origina teksto = }}

{{Citaĵo|teksto ='''Ne [[Malestimo|malestimu]] kompaton, kiu estas la [[donaco]] de milda [[koro]].'''
|aŭtoro = [[John Ronald Reuel Tolkien]]|verko = |origina teksto = Do not scorn pity that is the gift of a gentle heart.}}

== Beaumont kaj Fletcher ==
{{Citaĵo|teksto =El ĉiuj [[vojo]]j, kiuj kondukas al virina [[amo]]<br>
Kompato estas la plej rekta.
|aŭtoro = Beaumont kaj Fletcher |verko = |origina teksto = }}

{{Citaĵo|teksto =Kompato, iuj diras, estas la [[gepatro]] de estonta [[amo]].
|aŭtoro = Beaumont kaj Fletcher |verko = |origina teksto = }}

=== Elias Canetti ===
{{Citaĵo
{{Citaĵo
|teksto = Do en pli malfruaj [[tempo]]j, kiuj sekvas la [[tempo]]n de la [[Mito|mitaj]] [[praulo]]j kaj kiuj, de la vidpunkto de la vivantaj [[arandoj]], povas esti konsiderataj la nunaj, sur lokon de la sinmanĝado venis alia principo — la principo de ''kompato''. La plej proksimajn [[parenco]]jn inter la bestoj oni ne manĝas, same kiel oni ne manĝas la [[homo]]jn. La tempoj de la totema [[kanibalismo]] — kaj nome tiel oni povas nomi manĝadon de propra totemo — pasis.
|teksto = Do en pli malfruaj [[tempo]]j, kiuj sekvas la [[tempo]]n de la [[Mito|mitaj]] [[praulo]]j kaj kiuj, de la vidpunkto de la vivantaj [[arandoj]], povas esti konsiderataj la nunaj, sur lokon de la sinmanĝado venis alia principo — la principo de ''kompato''. La plej proksimajn [[parenco]]jn inter la bestoj oni ne manĝas, same kiel oni ne manĝas la [[homo]]jn. La tempoj de la totema [[kanibalismo]] — kaj nome tiel oni povas nomi manĝadon de propra totemo — pasis.
Linio 25: Linio 71:
}}
}}


== Zamenhofa proverbaro ==
⚫
{{citaĵo|La tagon, kiam kompato iĝas moko, tiam komenciĝas epoko de barbareco.|aŭtoro=[[Jules MICHELET]]}}
{{Ĉefartikolo|Zamenhofa proverbaro}}
⚫
{{citaĵo|[[Dio]] batas, Dio kompatas.|verko=[[Zamenhofa proverbaro]]}}


⚫
{{citaĵo| Multaj kompatantoj, sed neniu [[helpanto]].|verko=[[Zamenhofa proverbaro]]}}
⚫
{{citaĵo|Sola esper’ por ĉiu el ni, ne esti traktata kiel bruton de siaj similuloj, estas, ke ĉiuj siaj simululoj, kaj li kiel unua, agnoskas sin kiel suferivaj estuloj, kaj flegas en siaj plej internaj mensoj tiun kapablon je la kompato, kiu en stato natura anstataŭas leĝaron, etikon kaj virton, kaj sen praktiko de kiu, tion kompreni ni komencas, en stato socia ne povas esti leĝaro, etiko nek virto. Malproksima de prezento al homo nostalgiecan azilon, identiĝo al ĉiuj vivformoj, komencante per plej la humilaj, proponas al l’nuna homaro la fundamento de ĉia saĝo.|aŭtoro=[[Claude LEVI-STRAUSS]]|verko=Kontribuo al «Rousseau», opa verkaĵo, 1962}}

⚫
{{citaĵo|Dio batas, Dio kompatas.|verko=[[Zamenhofa proverbaro]]}}

⚫
{{citaĵo| Multaj kompatantoj, sed neniu helpanto.|verko=[[Zamenhofa proverbaro]]}}


== Vidu ankaŭ ==
== Vidu ankaŭ ==
* [[Domaĝo]]
* [[Domaĝo]]



[[Kategorio:Karaktera trajto]]
[[Kategorio:Karaktera trajto]]
[[Kategorio:Emocioj]]
[[Kategorio:Sentoj]]

Kiel registrite je 01:59, 10 aŭg. 2021

Kompato
Kompato
Kompato
Aliaj projektoj
Kompato en Vikipedio
Kompato en Komuneja kategorio
Kompato en Vikivortaro

Kompato estas emocia sento de kunvivata sufero, plej ofte kun deziro malpliintensigi alies suferon, montri specialan bonvolon al suferanto. Kompato ekestas esence pro samsentemo, kaj estas ofte karakterizata de agoj per kiuj kompatanto klopodas helpi iun.

Citaĵoj

NOTO: Krom en la referencitaj citaĵoj, la tradukoj inkluditaj en tiu ĉi sekcio estas propraj de la vikicitaristo, kiu aldonis ilin.

Citaĵo
« Malavareco estas nenio krom la kompato de noblaj spiritoj. »
— Chamfort
Citaĵo
« Sola esper’ por ĉiu el ni, ne esti traktata kiel bruton de siaj similuloj, estas, ke ĉiuj siaj simululoj, kaj li kiel unua, agnoskas sin kiel suferivaj estuloj, kaj flegas en siaj plej internaj mensoj tiun kapablon je la kompato, kiu en stato natura anstataŭas leĝaron, etikon kaj virton, kaj sen praktiko de kiu, tion kompreni ni komencas, en stato socia ne povas esti leĝaro, etiko nek virto. Malproksima de prezento al homo nostalgiecan azilon, identiĝo al ĉiuj vivformoj, komencante per plej la humilaj, proponas al l’nuna homaro la fundamento de ĉia saĝo. »
— Claude Lévi-Strauss, Kontribuo al «Rousseau», opa verkaĵo, 1962
Citaĵo
« Estu kompatinda, ĉar ĉiu viro luktas malfacilan batalon. » « Be pitiful, for every man is fighting a hard battle. »
— Ian Maclaren
Citaĵo
« Sen kompato, justeco turniĝas al krueleco. Kaj kompato sen justeco estas malforto. »
— Pietro Metastasio
Citaĵo
« La tagon, kiam kompato iĝas moko, tiam komenciĝas epoko de barbareco. »
— Jules Michelet
Citaĵo
« Kompato igas suferon kontaĝa. »
— Friedrich Nietzsche
Citaĵo
« Kompato estas emocio same malagrabla por la donanto kiel por la ricevanto. »
— Bolesław Prus
Citaĵo
« Ni kompatas ĉe aliaj nur tiujn malbonojn, kiujn ni mem travivis. »
— Jean-Jacques Rousseau
Citaĵo
« Larma kompato ne loĝas en liaj okuloj. » « Tear-falling pity dwells not in his eye. »
— William Shakespeare, Rikardo Tria
Citaĵo
« En la justa kaj sindona koro, la humilulo kaj la malfortulo inspiras kompaton, kaj alvokas kompaton kaj toleremon. »
— William Davis Shipman
Citaĵo
« La mondo estas plena je amo kaj kompato, mi diras. Se estus malpli da sufero, estus malpli da bonkoreco. »
— William Makepeace Thackeray
Citaĵo
« Ne malestimu kompaton, kiu estas la donaco de milda koro. » « Do not scorn pity that is the gift of a gentle heart. »
— John Ronald Reuel Tolkien

Beaumont kaj Fletcher

Citaĵo
« El ĉiuj vojoj, kiuj kondukas al virina amo
Kompato estas la plej rekta. »
— Beaumont kaj Fletcher
Citaĵo
« Kompato, iuj diras, estas la gepatro de estonta amo. »
— Beaumont kaj Fletcher

Elias Canetti

Citaĵo
« Do en pli malfruaj tempoj, kiuj sekvas la tempon de la mitaj prauloj kaj kiuj, de la vidpunkto de la vivantaj arandoj, povas esti konsiderataj la nunaj, sur lokon de la sinmanĝado venis alia principo — la principo de kompato. La plej proksimajn parencojn inter la bestoj oni ne manĝas, same kiel oni ne manĝas la homojn. La tempoj de la totema kanibalismo — kaj nome tiel oni povas nomi manĝadon de propra totemo — pasis. »
— Elias Canetti, Amaso kaj potenco [1960]
Citaĵo
« Pozon de genuado oni povas trakti kiel petegon pri la kompato. »
— Elias Canetti, Amaso kaj potenco [1960]

Zamenhofa proverbaro

Pliaj citaĵoj ĉe Zamenhofa proverbaro.
Citaĵo
« Dio batas, Dio kompatas. »
— Zamenhofa proverbaro
Citaĵo
« Multaj kompatantoj, sed neniu helpanto. »
— Zamenhofa proverbaro

Vidu ankaŭ

Elŝutita el "https://eo.wikiquote.org/w/index.php?title=Kompato&oldid=37716"