La malsanulo pro imago: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
RG72 (diskuto | kontribuoj) Neniu resumo de redakto |
stilo + ampleksigo + ŝablonoj |
||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
{{Verko|nomo=La malsanulo pro imago|aŭtoro=|koloro=|dosiero=|vikipedio=La Malsanulo pro Imago|komunejo=|komunejokat=|vikivortaro=|vikinovaĵoj=}} |
|||
'''Verko de Molière "Le Malade imaginaire", tradukis Wilhelm Velten, Eldonita de Ferdinand Hirt & Sohn, Leipzig (Esperanto-Fako), 1911.''' |
|||
'''[[w:La Malsanulo pro Imago|La Malsanulo pro Imago]]''' (''Le Malade imaginaire'') Komedio en tri aktoj, de [[Molière]] el la jaro 1673, el la franca tradukis Rektoro Wilhelm Velten. Eldonita de Germana Esperanto-Librejo, Leipzig, 1911, 98 p. |
|||
---- |
|||
*Ne plu estas infanoj niaepoke! |
|||
== Citaĵoj == |
|||
{{Citaĵo|teksto=Ne plu estas [[infano]]j niaepoke!|aŭtoro=|verko=|origina teksto=}} |
|||
== Pri ĝi == |
|||
{{Citaĵo|teksto=La [[traduko]] ĝenerale estas bonega, kaj bone reproduktas la klaran, precizan kaj elegantan [[stilo]]n de Molière.|aŭtoro=|verko=1912, R. M., La Ondo de Esperanto, paĝo 30|origina teksto=}} |
|||
{{Citaĵo|teksto=Tiu germana rektoro bedaŭrinde ne lasis al franca rektoro la taskon traduki tiun ĉefverkon de nia granda aŭtoro klasika.|aŭtoro=|verko=1911, Historio de Esperanto I, paĝo 332|origina teksto=}} |
|||
{{DEFAŬLTORDIGO:malsanulo pro imago, La}} |
{{DEFAŬLTORDIGO:malsanulo pro imago, La}} |
||
Nuna versio ekde 11:44, 2 maj. 2021
| La malsanulo pro imago |
|---|
| Aŭtoro: |
 |
Aliaj projektoj
|
 La malsanulo pro imago en Vikipedio
|
 La malsanulo pro imago en Komuneja kategorio
|
La Malsanulo pro Imago (Le Malade imaginaire) Komedio en tri aktoj, de Molière el la jaro 1673, el la franca tradukis Rektoro Wilhelm Velten. Eldonita de Germana Esperanto-Librejo, Leipzig, 1911, 98 p.
Citaĵoj[redakti]
 |
|
Pri ĝi[redakti]
|
|
|
|