Persaj proverboj

Enhavo:	A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ I J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ V Z

A

• Amanto estas blinda.
• Amikoj konsistas el tri grupoj; Amiko, amiko de amiko kaj malamiko de malamiko.
• Amo kaj parfumo ne estas kaŝeblaj.
• Azeno ne komprenas valoron de sukero kaj bombono.

C

• Cent amikoj malmultas kaj unu malamiko estas tro multa.

D

• De ĉiu damaĝo kreskas saĝo.
• Dormo estas frato de morto.
• Dum vi havas monon, mi estas via amiko kaj amas vian poŝon.
  • Originalo: قربون بند کیفتم تا پول داری رفیقتم
• Du aferoj estas signoj de stulteco: silenti kiam oni devus paroli, kaj paroli kiam oni devus silenti.
  • Originalo: دو چیز طیره عقل است، دم فروبستن// به وقت گفتن و گفتن به وقت خاموشی

E

• Edzo estas malgranda Dio.

L

• La mondo estas loko por testo, ne loko por ripozo kaj festo.
• Lupo ne manĝas lupon.
• Lango estas gardanto de kapo.

M

• Monto monton ne renkontas, sed homo homon jes.
  • Originalo: !كوه به كوه نمی رسد، آدم به آدم می رسد
• Malnova amiko estas (kiel) preta ĉevalo.
• Malsatulo manĝas eĉ ŝtonon.
• Morto de azeno estas festo por hundo.
• Mortotuko ne havas poŝon. ( signifas ke post la morto oni ne kunportas sian riĉaĵon.)
• Muro havas muson kaj muso havas orelojn.

N

• Ne estas fumo sen fajro.
• Neniu en sia domo estas profeto.

O

• Ovoŝtelisto fariĝas kamelŝtelisto.
  • Originalo:تخم مرغ دزد شتر دزد می شود

P

• Per mano de aliulo kaptu serpenton.

S

• Senmakula floro estas Dio.
• Senpaga vinagro pli dolĉas ol mielo.
• Stultulo ĝuas pli la vivon.
  • Originalo:جاهل را غنی تر می رسد روزی

T

• Trezoro kaj serpento, floro kaj dorno, ĝojo kaj malĝojo kunestas.

V

• Vundo(kaŭzita) de lango pli malbonas ol tiu de glavo.