|teksto=Se malriĉuloj scius kiom riĉaj estas riĉuloj, oni tumultus en la stratoj.
|origina teksto=If poor people knew how rich rich people are, there would be riots in the streets.
|aŭtoro=Chris Rock}}
{{citaĵo
{{citaĵo
Kiel registrite je 22:40, 9 jul. 2018
« Ĉar la produktiloj estas la kolektiva verko de la homaro, la produkto estu la kolektiva propraĵo de la homaro. Individua proprigo estas nek justa nek utila. Ĉio apartenas al ĉiu. Ĉiuj aferoj estas por ĉiuj homoj, ĉar ĉiuj bezonas ilin, ĉar ĉiuj laboris laŭ sia forto por produkti ilin, kaj ĉar ne eblas taksi ĉies parton de la produktado de la riĉeco de la mondo. »
« Se malriĉuloj scius kiom riĉaj estas riĉuloj, oni tumultus en la stratoj. »
« If poor people knew how rich rich people are, there would be riots in the streets. »
— Chris Rock
« La socio, almenaŭ la civilizita socio, neniam pretas kredi ion damaĝe al tiuj kiuj estas kaj riĉaj kaj fascinaj. Ĝi sentas instinkte ke bonaj manieroj pli gravas ol moralo, kaj…la plej alta respektindeco multe malpli valoras ol la posedo de bona kuiristo. »
« Society, civilised society at least, is never very ready to believe anything to the detriment of those who are both rich and fascinating. It feels instinctively that manners are more importan than morals, and … the highest respectibility is of much less value than the possession of a good chef. »
