Arthur Miller: Malsamoj inter versioj
Enhavo forigita Enhavo aldonita
e plibonigadeto per AWB |
|||
| Linio 1: | Linio 1: | ||
{{vikipedio}} |
{{vikipedio}} |
||
*Ne lasu vin forlogi en la penson ke tio kio ne gajnas [[profito |
*Ne lasu vin forlogi en la penson ke tio kio ne gajnas [[profito]]n estas senvalora. |
||
**''Don't be seduced into thinking that that which does not make a profit is without value.'' |
**''Don't be seduced into thinking that that which does not make a profit is without value.'' |
||
*Bona [[gazeto]], mi supozas, estas [[nacio]] parolante al si mem. |
*Bona [[gazeto]], mi supozas, estas [[nacio]] parolante al si mem. |
||
**''A good newspaper, I suppose, is a nation talking to itself.'' |
**''A good newspaper, I suppose, is a nation talking to itself.'' |
||
*Mi trovis pli da subtenantoj por [[usono|usona]] [[kulturo]] ol la Departemento pri Fremdaj Aferoj. Certe mi malamikiĝis kun malpli, sed tio ne estas malfacila. |
*Mi trovis pli da subtenantoj por [[usono|usona]] [[kulturo]] ol la Departemento pri Fremdaj Aferoj. Certe mi malamikiĝis kun malpli, sed tio ne estas malfacila. |
||
**''I have made more friends for American culture than the State Department. Certainly I have made fewer enemies, but that isn't very difficult.'' |
**''I have made more friends for American culture than the State Department. Certainly I have made fewer enemies, but that isn't very difficult.'' |
||
*Se mi vidas la finon mi povas verki retroe. |
*Se mi vidas la finon mi povas verki retroe. |
||
**''If I see an ending, I can work backward.'' |
**''If I see an ending, I can work backward.'' |
||
*Oni ne povas malpluki la pomon al la Arbo de Scio; unufoje komencinte, estas nia [[fatalo]] kaj [[defio]] akiri la forton por vidi pli, ne malpli. |
*Oni ne povas malpluki la pomon al la Arbo de Scio; unufoje komencinte, estas nia [[fatalo]] kaj [[defio]] akiri la forton por vidi pli, ne malpli. |
||
**''The apple cannot be stuck back on the Tree of Knowledge; once we begin to see, we are doomed and challenged to seek the strength to see more, not less.'' |
**''The apple cannot be stuck back on the Tree of Knowledge; once we begin to see, we are doomed and challenged to seek the strength to see more, not less.'' |
||
Kiel registrite je 15:59, 28 dec. 2015
- Ne lasu vin forlogi en la penson ke tio kio ne gajnas profiton estas senvalora.
- Don't be seduced into thinking that that which does not make a profit is without value.
- Bona gazeto, mi supozas, estas nacio parolante al si mem.
- A good newspaper, I suppose, is a nation talking to itself.
- Mi trovis pli da subtenantoj por usona kulturo ol la Departemento pri Fremdaj Aferoj. Certe mi malamikiĝis kun malpli, sed tio ne estas malfacila.
- I have made more friends for American culture than the State Department. Certainly I have made fewer enemies, but that isn't very difficult.
- Se mi vidas la finon mi povas verki retroe.
- If I see an ending, I can work backward.
- Oni ne povas malpluki la pomon al la Arbo de Scio; unufoje komencinte, estas nia fatalo kaj defio akiri la forton por vidi pli, ne malpli.
- The apple cannot be stuck back on the Tree of Knowledge; once we begin to see, we are doomed and challenged to seek the strength to see more, not less.