« [ transloĝiĝintoj en Tobolska gubernio ] Aŭdita de mi epiteto rilate la ĉeremisojn: "kvietaj kvazaŭ kokinoj" povas esti aplikita ankaŭ rilate la mordvojn, kun kiuj mi konatiĝis en pluraj distriktoj de Penza gubernio. Transloĝiĝintoj estis videble malriĉuloj: malbonaj ĉevaletoj, la samaj koĉoj kaj jungilaro — ĉio montris ke malsufiĉo de la tero, la sola kaŭzo de la transloĝiĝo, mizerigis ilin ĝis ekstremo. »
« Слышанный мною эпитет о Черемисах: «смирные как куры,» вполне может быть применен и к Мордве, с которою я был знаком во многих уездах Пензенской губернии. Переселенцы были заметно из бедняков: плохие лошадки, такие же повозки и упряжь, — все показывало, что малоземелье, единственная причина переселения, довело их до крайности[1]. »