«Tataroj estas popolo nomada, al ili mankas modereco: ili venos, forbruligos, prirabos, ofendos, instruos kalkuli per abako, skurĝi, kaj poste foriros diablo scias kien. Nekristanoj kaj barbaroj. »
« Татары народ кочевой, ни в чем нет выдержки: придут, сожгут, оберут, разобидят, научат считать на счетах, бить кнутом, а потом и уйдут себе черт знает куда. Нехристи и варвары. »
«Tataroj flugis super Rusio simile al malhela nubo de lokustoj, simile al uragano detruanta ĉion kio renkonteblis sur ĝia vojo. Ili disrabadis la urbojn, bruligadis la vilaĝojn, rabadis unu la alian kaj post ĉiuj ĉi teruraĵoj ili malaperadis post la Kaspia maro, de tempo al tempo sendante de tie siajn ferocajn hordojn por memorigi al la konkeritaj popoloj pri sia dominado. La internan ŝtatan sistemon, ĝian administradon kaj registaron la nomadoj-venkintoj ne tuŝis. »
« [о монгольском нашествии в Россию] Татары пронеслись над Россией подобно туче саранчи, подобно урагану, сокрушавшему все, что встречалось на его пути. Они разоряли города, жгли деревни, грабили друг друга и после всех этих ужасов исчезали за Каспийским морем, время от времени посылая оттуда свои свирепые орды, чтобы напомнить покоренным народам о своем господстве. Внутреннего же строя государства, его администрации и правительства кочевники-победители не трогали. »
— Aleksander Herzen, Pri evoluo de la revoluciaj ideoj en Rusio [1851]
« Ĝuste en tiu ĉi malfeliĉa tempo, daŭrinta proksimume du jarcentojn, Rusio ebligis al Eŭropo avanci sin. »
« [о монгольском нашествии в Россию] Именно в это злосчастное время, длившееся около двух столетий, Россия и дала обогнать себя Европе. »
— Aleksander Herzen, Pri evoluo de la revoluciaj ideoj en Rusio [1851]
«Rusio povis esti savita per evoluigo de komunumaj institucioj aŭ per starigo de aŭtokratia potenco de unu persono. La eventoj formiĝis favore al la aŭtokratio. Rusio estis savita; ĝi iĝis forta, granda — sed kontraŭ kiu prezo? Tio estas la plej malfeliĉa, la plej sklavigita el la landoj de la terglobo; Moskvo savis Rusion, sufokinte ĉion kio estis libera en la rusa vivo. »
« [о монгольском нашествии в Россию] Россия могла быть спасена путем развития общинных учреждений или установлением самодержавной власти одного лица. События сложились в пользу самодержавия, Россия была спасена; она стала сильной, великой — но какой ценою? Это самая несчастная, самая порабощенная из стран земного шара; Москва спасла Россию, задушив все, что было свободного в русской жизни. »
— Aleksander Herzen, Pri evoluo de la revoluciaj ideoj en Rusio [1851]
.png)
Mongola invado al Rusio en Vikipedio
Mongola invado al Rusio en Komuneja kategorio
