« [...] la fama grafo Miĥail Miĥajloviĉ Speranskij, juna sed genia konsilanto de la imperiestro Aleksandro la 1-a, lia dekstra mano rilate preparatajn reformojn, pro kio li altiris kontraŭ si malamikemon kaj envion de malkleraj korteganoj kaj preskaŭ de la tuta nobelaro. Tiu ĉi neordinara homo en unu nokto neatendite, laŭ ordono de Aleksandro, estis kaptita kaj transportita al Permo. — La imperiestro, konvinkita je lia senkulpeco kaj kompleta pureco de la intencoj, kontraŭvole oferis lin al la komuna opinio. Tiel forta en kelkaj kazoj estas tiu ĉi levilo, kiu movas la korojn de la regantoj, eĉ kontraŭ iliaj propraj volo kaj opinioj! En la sama nokto estis kaptita kaj forportita Magnickij. »
« [...] знаменитый граф Михаил Михайлович Сперанский, молодой, но гениальный советник императора Александра I, правая рука его по готовящимся преобразованиям, чем и навлек на себя недоброжелательство и зависть невежественных сановников и почти всего дворянства. Этот необыкновенный человек в одну ночь нечаянно, по повелению Александра, был схвачен и отвезен в Пермь. — Император, убежденный в его невинности и совершенной чистоте намерений, против воли принес его в жертву общему мнению. Так в некоторых случаях силен этот рычаг, что движет сердцами властителей, вопреки даже воле их и убеждений! В ту же ночь схвачен и увезен был Магницкий. »
Biografio en Vikipedio
Plurmedioj en Komuneja kategorio
