« Kun alveno de la princo Kutuzov la tuta armeo subite reviviĝis. Solena estis la alveno lia; ĉiuj koroj vigliĝis, spirito de la tuta armeo leviĝis, ĉiuj jubilis kaj gloris lin, kaj multaj jubilantaj personoj dankis dion pro tiu ĉi garantio de la savo de la Patrujo. »
« С прибытием князя Кутузова вся армия внезапно ожила. Торжествен был приезд его; все сердца воспрянули, дух всего войска поднялся, все ликовали и славили его, и многие восторженные лица благодарили господа бога за этот залог спасения Отечества. »