« [pri kvazaŭ pli alta evoluo de Baltio] Tiu ĉi argumentado estas tute unuflanka: la edukado kaj civilizacio estas koncentritaj sole ĉe la alvenintoj-germanoj, do baronoj, nobeloj aŭ kavaliroj, kaj burĝoj, dum la latvoj kaj estonoj, do la ĉefa amaso de la indiĝenoj, estas se ne pli sovaĝa, do certe staras sur la sama ŝtupo de kruda subevoluiteco kiel niaj mordvoj, ĉeremisoj kaj la aliaj sovaĝuloj. »
« Это аргументация совершенно односторонняя: образование и цивилизация сосредоточена единственно и исключительно посреди пришлецов немцев, то есть баронов, дворян или рыцарей, и бюргеров, латыши же и эсты, то есть масса аборигенов, если не дичее, то, верно, стоят на одной степени грубой неразвитости с нашею мордводю, черемисами и прочими дикарями. »
— Vladimir Tolstoj, Noticoj sur marĝenoj de la libro kaj en la teksto de A. Je. Rozen "Noticoj de la decembristo"[1]
« Rilate Baltion persona avideco, ĉarlatanado nebuligas la veron. Glavportantoj kaj aliaj kavaliroj perforte, por si mem persone, per la forto kaj glavo sklavigis la indiĝenojn, iliaj posteuloj pro avideco daŭrigis tiun ĉi perforton ĝis nun, sed nun, vidante ke multo ŝanĝiĝis, ili seninvite estas prezentataj kiel reprezentantoj de la Baltaj landoj. Oni forigu la maskon kaj tiam la lando estos de la latvoj kaj estonoj, dum la manpleno da posteuloj de kavaliroj estos fremdaj, eksterlandaj alvenintoj, kaj la Balta rando efektive iĝos Rusio! dum la baronoj kaj la alia baltgermana nobelaro ĉiam trovos por si brilan pozicion ĉe la Sankt-Peterburga kortego. »
« Относительно Прибалтийского края личные стяжания, шарлатанство затемняет истину. Меченосцы и прочие рыцари насильственно, собственно для себя лично, силою и мечем поработили аборигенов, потомки их из своекорыстия продолжали это насилие и поныне, но теперь, [видя], что много обстоятельств изменилось, они непрошенно выдаются за представителей прибалтийских стран. Пускай сорвется маска, и тогда страна окажется латышей и эстов, а горсть потомков рыцарей окажется инородными, иностранными пришельцами, и прибалтийская окраина станет действительно Россиею! а бароны и прочее остзейское дворянство всегда себе найдет блистательное положение при с.-петербургском дворе. »
— Vladimir Tolstoj, Noticoj sur marĝenoj de la libro kaj en la teksto de A. Je. Rozen "Noticoj de la decembristo"[2]