Vikicitaro:Diskutejo

• en: This is the community discussion page.
  Requests for the bot flag should be made on this page. This wiki uses the standard bot policy, and allows global bots and automatic approval of certain types of bots. Other bots should apply below, and then request access from a steward if there is no objection.

Betawiki: better support for your language in MediaWiki

Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called Betawiki. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here to use your language in the interface, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1792 messages in the core of MediaWiki, 1059 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of about 80 extensions, with almost 1000 messages.

If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit Betawiki, create an account and request translator priviledges. You can see the current status of localisation of your language on meta and do not forget to get in touch with others that may already be working on your language on Betawiki.

If you have any further questions, please let me know on my talk page on Betawiki. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire.

You can also find us on the Freenode IRC network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started.

Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on Betawiki soon! Cheers! Siebrand@Betawiki 08:10, 25. Sep 2007 (UTC)

Bot policy

Hello. To facilitate steward granting of bot access, I suggest implementing the standard bot policy on this wiki. In particular, this policy allows stewards to automatically flag known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. The policy also enables global bots on this wiki (if this page says that is acceptable), which are trusted bots that will be given bot access on every wiki that allows global bots.

This policy makes bot access requesting much easier for local users, operators, and stewards. To implement it we only need to create a redirect to this page from Project:Bot policy, and add a line at the top noting that it is used here. Please read the text at m:Bot policy before commenting. If you object, please say so; I hope to implement in two weeks if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. Nemo bis 23:50, 28. Sep 2009 (UTC)

Implemented. —Pathoschild 11:09:36, 14 decembro 2009 (UTC)

Volunteers Still Needed

Please forgive the posting in English. Would someone please translate?

Hi all,
Although we will soon remove the centralnotice that is up, the Wikimedia Strategic Planning project is still looking for volunteers to serve as subject area advisors or to sit on task forces that will study particular topics and make recommend short- and long-term strategies for the Wikimedia projects and Foundation, and the wiki movement.

To apply to serve on a task force or be an advisor in a specific area, visit http://volunteer.wikimedia.org.

The Wikimedia Strategic Planning project is a year-long collaborative process being hosted at http://strategy.wikimedia.org. Your input is welcome there, and will drive the process. When the task forces begin to meet, they will do their work transparently and on that wiki, and anyone may join fully in their work. We hope to include as many community members as possible in the process.

Any questions can be addressed to me either on on the strategy wiki or by email to philippe at wikimedia.org.

I hope you'll consider joining us!

Philippe 05:40, 4. Okt 2009 (UTC)

Interwiki links from Speciala:Lastaj ŝanĝoj

The interwiki links from Speciala:Lastaj ŝanĝoj are broken (they point to nonexistant pages called Special:Lastaj_ŝanĝoj on different wikis, instead of Special:RecentChanges, which works in every language). This should by fixed by an administrator by replacing {{MediaWiki:!/InterLang}} with {{MediaWiki:!/InterLang|page=Special:RecentChanges}} on this page. Thanks, Jafeluv 15:35, 24. Maj 2010 (UTC)

Done. Juliancolton 16:04, 27. Maj 2010 (UTC)

Apparently, the correct code was {{MediaWiki:!/InterLang|page=RecentChanges}}. Anyway, it works now. Jafeluv 08:31, 12. Jul 2010 (UTC)

Permespeto por roboto: CasteloBot

• Nomo de funkciigisto : CasteloBranco^diskuto
• Projektoj : eo.vikipedio, eo.wikinews, pt.vikipedio
• Softvaro : AWB

Mi estas administranto en eo.vikipedio, eo.wikinews, kaj pt.vikipedio, kies CasteloBot havas pli ol ses milojn da redaktoj. Ĝi povas helpi korekti artikolojn, ŝanĝi kategoriojn, ŝablonojn, k.t.p (laŭ decido de komunejo). Mi volas plibonigi kaj ampleksigi ĉi tiun projekton, ĉar ĝi estas grave rilataj al aliaj Esperantaj projektoj, kaj ĝi ŝajnas malpli uzata (aŭ granda) ol ĝi eblus. Mi faros kelkajn da redaktoj kiel provo. Dankon, CasteloBranco^diskuto 07:30, 24. Nov 2010 (UTC) farita Arno Lagrange ✉ 09:35, 1. Dec 2010 (UTC)

Administranto-kandidatiĝo CasteloBranco

Mi petas provizora administranto por forigi artikolojn, ŝlosi kaj malŝlosi ŝablonojn, ŝanĝi tekston de interfaco, ktp. Mi jam estas administranto en Vikipedio, Vikinovaĵoj kaj pt.vikipedio. Mi ankaŭ kunlaboras en aliaj esperantaj projektoj, tiel kiel Vikivortaro, Vikilibroj kaj Vikifontaro. CasteloBranco^diskuto 12:12, 30. Nov 2010 (UTC)

Rezulto

farita. Statuson mi donis sed ne rajtas forpreni. Se vi volas ke oni senigu vin de ĝi vi devos peti de stivardo. Arno Lagrange ✉ 09:35, 1. Dec 2010 (UTC)

Vikinovaĵoj

La 13-an de novembro, Vikinovaĵoj akiris propran lokon kaj estas lanĉita je http://eo.wikinews.org. Ĝi estas projekto de la Fondaĵo Vikimedio celanta provizi liberan novaĵretejon. La unua novaĵo en esperantlingva versio estis publikigita la 27-an de februaro 2010, ĉe Kovilo. Dum dek monatoj, la Lingva Komitato de Meta-Vikio diskutis kaj aprobis ke la projekto uzu sian propran subdomajnon.

Ni invitas vin kunlabori ankaŭ en tiu frata projekto de Vikicitaro. Ni invitas vin verki artikolojn por Vikinovaĵoj pri temoj, kiuj gravas al vi, interesas vin, aŭ laŭ via opinio, estas tro malkonataj en aliaj novaĵo-fontoj. Por lerni kiel verki artikolojn en Vikinovaĵoj, legu Vikinovaĵoj bezonas vin. Por babili aŭ opinii pri la projekto, vi povas uzi nian Redaktejon. Se vi serĉas fontojn de aktualaĵoj por helpi vin redakti novaĵojn, vi povas trovi kelkajn en Fontoj de novaĵoj. Vi ankaŭ povas kunlabori aldonante novajn fontojn al tiu paĝo, aŭ simple disvastigante la novaĵojn kun viaj geamikoj el la plejfamaj diskonigaj retpaĝaroj, uzante la butonaron kiu estas en ĉiuj novaĵartikoloj.

Estu bonvena al Vikinovaĵoj, la libera retgazeto! Amike, CasteloBranco^diskuto 00:37, 1. Dec 2010 (UTC)

Call for image filter referendum

The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account.

Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at Meta:Image filter referendum shortly.

Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the translators mailing list.

For the coordinating committee,
Philippe (WMF)
Cbrown1023
Risker
Mardetanha
PeterSymonds
Robert Harris

Permespeto por roboto: AvicBot

• Nomo de funkciigisto : Avicennasis
• Softvaro : pywikipedia (interwiki)

-Avicennasis (SWMT) 23:54, 12 Jul. 2011 (UTC)

This is now a global bot, so no local flag is needed. Jafeluv 09:47, 2 Sep. 2011 (UTC)

Terms of Use update

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

Hello,

The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at Talk:Terms of use. Everyone is invited to join in. Because the new version of Terms of use is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at m:Terms of use/de, but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2 -- Maggie Dennis, Community Liaison 00:42, 27 Okt. 2011 (UTC)

Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants

I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.

• Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects?
• Do you want to improve retention of our existing editors?
• Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world?

The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information.

Thanks!

--Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation 12:56, 21 Dec. 2011 (UTC)

Distributed via Global message delivery. (Wrong page? Fix here.)

Announcing Wikipedia 1.19 beta

Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version right now on beta.wmflabs.org. For more information, please read the release notes or the start of the final announcement.

The following are the areas that you will probably be most interested in:

• Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.
• New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css.
• The default user signature now contains a talk link in addition to the user link.
• Searching blocked usernames in block log is now clearer.
• Better timezone recognition in user preferences.
• Improved diff readability for colorblind people.
• The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension).
• More gender support (for instance in logs and user lists).
• Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language.
• Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language.
• Bidirectional support further improved after 1.18.

Report any problems on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis.

Note that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — Global message delivery 00:06, 15 Jan. 2012 (UTC)

MediaWiki 1.19

(Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available in the full announcement. Thank you for your understanding.

Guillaume Paumier, via the Global message delivery system (wrong page? You can fix it.). 14:57, 12 Feb. 2012 (UTC)

Survey invitation

First, I apologize that part of this message is in English. If you can assist by translating it for your local community, I would greatly appreciate it.

The Wikimedia Foundation would like to invite you to take part in a brief survey.

Dankojn pro preni iom el via tempo por plenigi la 2012-jaran Enketon pri Prioritatigo de la Disdonado de Monrimedoj. Per tiu enketo, la Fondaĵo esperas ekscii kiujn rimedojn Vikimediistoj deziras kaj bezonas (iuj povus necesigi monprovizadon), kaj kiel prioratatigi ilin. Ne ĉiuj programoj de la Fondaĵo aperos ĉi tie (bazaj operacioj estas precipe eksigitaj) - nur rimedoj kiujn individuaj kontribuantoj aŭ organizaĵoj ligitaj al Vikimedio kiaj landaj asocioj povus peti.

La celo ĉi tie estas ekkoni pri kio VI (aŭ grupoj kiaj landaj asocioj aŭ kluboj) povus interesiĝi, ordigante la opciojn laŭ prefero. Ni ne enmetis en ĉi tiun liston aferojn kiaj "zorgi ke serviloj funkciu" ĉar ne temas pri respondeco de la individuaj kontribuantoj aŭ de volontulaj organizaĵoj. Ĉi tiu enketo celas informi nin pri kiuj monprovizprioritatoj kontribuantoj konsentas aŭ malkonsentas.

Unfortunately we’ve discovered that the people who make the survey software have not yet enabled it for Esperanto. They plan to add this soon, but not in time for you to take this particular survey in your native language.

However, the Esperanto. version of the questions has been made available by volunteers. I do apologize greatly for the inconvenience, but if you would like, you can fill in the form in English on the survey website and read the Esperanto questions on the Meta website.

• The survey page
• The Esperanto questions

This invitation is being sent only to those projects where the survey has been translated into your language (even though we can’t get Esperanto into the actual software). It is, however, open to any contributor from any project. Please feel free to share the link with other Wikimedians and to invite their participation.

The survey is open until Friday, March 9th.

If you have any questions for me, please address them to my talk page, since I won’t be able to keep an eye at every point where I place the notice.

Again, I apologize for the lack of capacity of the software to accommodate Esperanto. They assure us that this will be fixed.

Thank you! --Mdennis (WMF) (diskuto) 18:56, 7 Mar. 2012 (UTC)

I apologize that this is in English, but an Esperanto translation of the survey is available now. Thanks! Slaporte (WMF) (diskuto) 21:59, 7 Mar. 2012 (UTC)

Plibonigo de redaktofenestro

Laŭ mi nuna redaktofenestro estas tro malriĉa je iloj kio draste malhelpas redaktadon. Ekzemple mankas la ebleco enmeti longan strekon, rondajn krampojn, kategorion ktp. Ankaŭ mi opinias utila krei ŝablonon por citaĵoj, en kiu estus kampoj por ĉiuj bezonataj informoj: 1. Citaĵo mem (traduko). 2. Originala teksto. 3. Fonto (libro, parolado, artikolo, ktp). 4. Dato. 5. Komentoj. Tio helpus ekzemple al mi pli bone aranĝi citaĵojn de Stalin. Oftas ankaŭ kazoj, kiam citaĵo estas vaste konata en tordita formo aŭ uzata en alia senco, do tion oni povus indiki en komentoj.--RG72 (diskuto) 05:48, 9 Mar. 2012 (UTC)

EleferenBot

Hello, I am operator of a bot EleferenBot, and would like to have the bot flag.

• Operator: User:Eleferen.
• Function summary: Using pywikipedia.
• Function details: add\change interwiki (global edits. For example: pl.wikiquote contributions).
• Programming language: python
• Flag on: wikiquote: bg, bs, de, es, he, it, pl, pt, ru, sk and 38 wikipedias.

--Eleferen (diskuto) 17:23, 13 Mar. 2012 (UTC)