Muriel Spark

Citaĵoj kun fontindiko

"The Prime of Miss Jean Brodie"

---

unue eldonita en 1961 per Macmillan &Co. Ltd. en Britio

---

• La knabinoj ne rajtis forpreni siajn panama-ĉapelojn ĉar ili troviĝis ne malproksime de la lerneja ĉefpordo kaj senĉapeleco estis kontraŭregula.
  • The girls could not take off their panama hats because this was not far from the school gates and hatlessness was an offense. [The Folio Society 1998 page 9]

• Arto kaj religio unue; poste filozofio; laste scienco. Tio estas la ordo de la grandaj fakoj de la vivo, tio estas ilia ordo de graveco.
  • Art and religion first; then philosophy; lastly science. That is the order of the great subjects of life, that's their order of importance.(Chapter 2,page 33)